# Translation of Plugins - Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater - Development (trunk) in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2019-01-28 01:10:02+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Plugins - Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater - Development (trunk)\n" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:925 msgid "Use Test Bulk Updater button to update one image at a time and verify the results." msgstr "Use o botão Testar atualizador em massa para atualizar uma imagem de cada vez e verificar os resultados." #. Author URI of the plugin msgid "https://imageattributespro.com/?utm_source=plugin-header&utm_medium=author-uri" msgstr "https://imageattributespro.com/?utm_source=plugin-header&utm_medium=author-uri" #. Author of the plugin msgid "Arun Basil Lal" msgstr "Arun Basil Lal" #. Description of the plugin msgid "Automatically Add Image Title, Image Caption, Description And Alt Text From Image Filename. Since this plugin includes a bulk updater this can update both existing images in the Media Library and new images." msgstr "Adicionar automaticamente o título, a legenda, a descrição e o texto alternativo da imagem a partir do nome do arquivo de imagem. Já que esse plugin inclui um atualizador em massa, isso pode atualizar ambas as imagens existentes na biblioteca de mídia e as novas imagens." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://imageattributespro.com/?utm_source=plugin-header&utm_medium=plugin-uri" msgstr "https://imageattributespro.com/?utm_source=plugin-header&utm_medium=plugin-uri" #. Plugin Name of the plugin msgid "Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater" msgstr "Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-do.php:182 msgid "Counter reset. The bulk updater will start from scratch in the next run." msgstr "Zerar o contador. O atualizador em massa vai começar do zero na próxima execução." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-do.php:109 msgid "Image attributes updated for: " msgstr "Atributos de imagem atualizados para: " #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-basic-setup.php:139 msgid "Thank you for choosing Image Attributes Pro! Use the support tab if you have any questions or feedback." msgstr "Agradecemos por escolher o Image Attributes Pro! Image Attributes Pro! Você pode usar a aba de Ajuda se tiver quaisquer perguntas ou comentários." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-basic-setup.php:133 msgid "If you like this plugin, please upgrade to pro or leave a ★★★★★ rating to support continued development. Thanks a bunch!" msgstr "Se você gosta deste plugin, por favor Adquira a versão Pro ou deixe uma avaliação ★★★★★ para apoiar o desenvolvimento contínuo. Valeu demais!" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-basic-setup.php:109 msgid "Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater successfully updated. " msgstr "O Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater foi atualizado. " #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-basic-setup.php:106 msgid "
Want to use Post Titles for image attributes? Check out the Image Attributes Pro add-on." msgstr "
Deseja usar títulos do post para os atributos de imagem? Confira o complemento Image Attributes Pro." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-basic-setup.php:90 msgid "Thank you for installing Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater! Change settings →" msgstr "Obrigado por instalar o Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater! Alterar as configurações → " #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-basic-setup.php:51 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:989 msgid "Looking for help? Here are the available options." msgstr "Procurando ajuda? Aqui estão as opções disponíveis." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:987 msgid "Support And Documentation" msgstr "Ajuda e documentação" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:957 msgid "Number of Images Updated: " msgstr "Número de imagens atualizadas: " #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:955 msgid "Number of Images Remaining: " msgstr "Número de imagens restantes: " #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:943 msgid "To restart processing images from the beginning (the oldest upload first), reset the counter." msgstr "Para reiniciar o processamento de imagens desde o início (o upload mais antigo primeiro), zere o contador." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:941 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:946 msgid "Reset Counter" msgstr "Zerar o contador" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:938 msgid "Stop Bulk Updater" msgstr "Parar o atualizador em massa" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:936 msgid "Test Bulk Updater" msgstr "Testar o atualizador em massa" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:934 msgid "Run Bulk Updater" msgstr "Executar o atualizador em massa" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:928 msgid "If your image is named a-lot-like_love.jpg, your Image Title, Caption, Description and Alt Text will be: a lot like love. Upgrade to Pro for more options." msgstr "Se o nome da sua imagem é o-amor-esta-no_ar. jpg , seu título da imagem, legenda, descrição e texto alternativos serão: o amor esta no ar. Adquira a versão Pro para ter mais opções." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:923 msgid "IMPORTANT: Please backup your database before running the bulk updater." msgstr "IMPORTANTE: Faça backup do banco de dados antes de executar o atualizador em massa." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:921 msgid "It seems that JavasScript is disabled in your browser. Please enable JavasScript or use a different browser to use the bulk updater." msgstr "Parece que JavasScript está desativado em seu navegador. Ative o JavasScript ou use um navegador diferente para usar o atualizador em massa." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:918 msgid "Run this bulk updater to update Image Title, Caption, Description and Alt Text for all images." msgstr "Execute este atualizador em massa para atualizar o título da imagem, legenda, descrição e texto alternativo em todas as imagens." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:906 msgid "Options set here will be used while running the Bulk Updater." msgstr "As opções definidas aqui serão usadas durante a execução do Atualizador em massa." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:891 msgid "Advanced settings for new uploads." msgstr "Configurações avançadas para novos uploads." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:886 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:901 msgid "The options below is a preview of the features included in Image Attributes Pro. Please upgrade to use them." msgstr "As opções abaixo são uma prévia dos recursos incluídos no Image Attributes Pro. Atualize para usá-las." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:878 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:893 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:908 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar configurações" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:876 msgid "Automatically add Image attributes such as Image Title, Image Caption, Description And Alt Text from Image Filename for new uploads" msgstr "Adicionar automaticamente os atributos da imagem, como título, legenda, descrição e texto alternativo, a partir do nome do arquivo de imagem nos novos uploads" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:865 msgid "Support" msgstr "Ajuda" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:864 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:916 msgid "Bulk Updater" msgstr "Atualizador em massa" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:861 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:859 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:765 msgid "Update alt text in existing posts only if no alt text is set. All alt text in media library will be updated." msgstr "Atualize o texto alternativo em posts existentes apenas se ainda não houver um texto alternativo definido. Todos os textos alternativos na biblioteca de mídia serão atualizados." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:760 msgid "Update alt text in media library and existing posts." msgstr "Atualize o texto alternativo na biblioteca de mídia e nos posts existentes." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:755 msgid "Update alt text in media library only. Alt text in existing posts will be left unchanged." msgstr "Atualize o texto alternativo apenas na biblioteca de mídia. O texto alternativo das imagens em posts existentes ficará inalterado." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:743 msgid "Use filename as alt text." msgstr "Use o nome do arquivo como texto alternativo." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:720 msgid "Update image titles in existing posts only if no title is set. All image titles in media library will be updated." msgstr "Atualizar títulos de imagens em posts existentes apenas se não houver um título definido. Todos os títulos de imagem na biblioteca de mídia serão atualizados." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:715 msgid "Update image titles in media library and existing posts." msgstr "Atualizar os títulos de imagens na biblioteca de mídia e nos posts existentes." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:710 msgid "Update image titles in media library only. Image titles in existing posts will be left unchanged." msgstr "Atualizar os títulos de imagem somente na biblioteca de mídia. Os títulos de imagens em posts existentes ficarão inalterados." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:507 msgid "Update Image Alt Text" msgstr "Atualizar texto alternativo da imagem" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:501 msgid "Update Image Description" msgstr "Atualizar descrição da imagem" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:495 msgid "Update Image Caption" msgstr "Atualizar legenda da imagem" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:489 msgid "Update Image Title" msgstr "Atualizar título da imagem" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:465 msgid "Clean actual image filename after upload." msgstr "Limpa o nome real do arquivo de imagem após o upload." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:441 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:821 msgid "Use post title as description. If image is not attached to a post, image filename will be used instead." msgstr "Use o título do post como descrição. Se a imagem não estiver anexada a um post, o nome do arquivo de imagem será usado." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:436 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:816 msgid "Use image filename as description" msgstr "Usar nome do arquivo de imagem como descrição" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:413 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:793 msgid "Use post title as caption. If image is not attached to a post, image filename will be used instead." msgstr "Usar o título do post como legenda. Se a imagem não estiver anexada a um post, o nome do arquivo de imagem será usado." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:408 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:788 msgid "Use image filename as caption" msgstr "Usar nome do arquivo de imagem como legenda" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:385 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:748 msgid "Use post title as alt text. If image is not attached to a post, image filename will be used instead." msgstr "Usar o título do post como texto alternativo. Se a imagem não estiver anexada a um post, o nome do arquivo de imagem será usado." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:380 msgid "Use image filename as alt text" msgstr "Usar nome de arquivo da imagem como texto alternativo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:357 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:703 msgid "Use post title as title text. If image is not attached to a post, image filename will be used instead." msgstr "Usar o título do post como texto de título. Se a imagem não estiver anexada a uma post, o nome do arquivo de imagem será usado." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:352 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:698 msgid "Use image filename as title text" msgstr "Usar o nome de arquivo da imagem como texto de título" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:329 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:675 msgid "Use sentence casing. First letter of a sentence will be capitalized." msgstr "Use capitalização de frases. A primeira letra de uma frase será capitalizada." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:323 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:669 msgid "Use title casing. First Letter Of Each Word Will Be Capitalized." msgstr "Use capitalização de palavras. A Primeira Letra De Cada Palavra Será Capitalizada." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:317 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:663 msgid "CONVERT TO UPPERCASE" msgstr "CONVERTER EM MAIÚSCULAS" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:311 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:657 msgid "convert to lowercase" msgstr "converter em minúsculas" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:305 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:651 msgid "Leave unchanged" msgstr "Deixar inalterado" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:257 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:603 msgid "Remove curly brackets ( { } ) from filename" msgstr "Remover chaves ( { } ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:251 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:597 msgid "Remove square brackets ( [ ] ) from filename" msgstr "Remover colchetes ( [ ] ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:245 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:591 msgid "Remove round brackets ( ( ) ) from filename" msgstr "Remover parênteses ( ( ) ) do nome do ficheiro" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:239 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:585 msgid "Remove ampersand ( & ) from filename" msgstr "Remover E comercial ( & ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:233 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:579 msgid "Remove pound ( # ) from filename" msgstr "Remover cerquilha ( # ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:227 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:573 msgid "Remove plus ( + ) from filename" msgstr "Remover mais ( + ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:221 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:567 msgid "Remove tilde ( ~ ) from filename" msgstr "Remover til ( ~ ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:215 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:561 msgid "Remove apostrophe ( ' ) from filename" msgstr "Remover o apóstrofo ( ' ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:189 msgid "Check to see a preview of all the options that ship with Image Attributes Pro." msgstr "Verifique para ver uma prévia de todas as opções que acompanham o Image Attributes Pro." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:165 msgid "Insert Image Title into post HTML. This will add title=\"Image Title\" in the <img> tag." msgstr "Inserir título da imagem no HTML do post. Isto adicionará title=\"Título da imagem\" na tag <img> tag." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:141 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:555 msgid "Remove all numbers ( 0-9 ) from filename" msgstr "Remover todos os números ( 0-9 ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:135 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:549 msgid "Remove commas ( , ) from filename" msgstr "Remover vírgulas ( , ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:129 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:543 msgid "Remove full stops ( . ) from filename" msgstr "Remover pontos ( . ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:123 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:537 msgid "Remove underscores ( _ ) from filename" msgstr "Remover sublinhados ( _ ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:117 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:531 msgid "Remove hyphens ( - ) from filename" msgstr "Remover hífens ( - ) do nome do arquivo" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:92 msgid "Set Image Alt Text for new uploads" msgstr "Definir o texto alternativo das imagens em novos uploads" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:86 msgid "Set Image Description for new uploads" msgstr "Definir descrição da imagem nos novos uploads" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:80 msgid "Set Image Caption for new uploads" msgstr "Definir legenda da imagem nos novos uploads" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:74 msgid "Set Image Title for new uploads" msgstr "Definir o título da imagem para os novos uploads" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:48 msgid "Globally enable or disable Auto Image Attributes. Should be checked for the plugin to work." msgstr "Ativa ou desativa globalmente o Auto Image Attributes. Deve estar marcado para que o plugin funcione." #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:862 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:905 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:191 msgid "Bulk Updater Settings" msgstr "Configurações do atualizador em massa" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:182 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Configurações diversas" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:173 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:262 msgid "Image Description Settings" msgstr "Configurações de descrição da imagem" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:164 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:253 msgid "Image Caption Settings" msgstr "Configurações de legenda da imagem" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:155 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:244 msgid "Image Alt Text Settings" msgstr "Configurações de texto alternativo da imagem" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:146 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:235 msgid "Image Title Settings" msgstr "Configurações de título da imagem" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:137 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:226 msgid "Capitalization Settings" msgstr "Configurações de capitalização" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:128 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:217 msgid "Custom Filter" msgstr "Filtro personalizado" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:119 msgid "Advanced Filter" msgstr "Filtro avançado" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:890 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:111 msgid "Advanced Settings" msgstr "Configuração avançada" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:101 msgid "Preview Pro Features" msgstr "Prévia dos recursos Pro" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:90 msgid "Basic SEO Settings" msgstr "Configurações básicas de SEO" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:81 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:208 msgid "Filter Settings" msgstr "Configurações de filtro" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:72 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:199 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes gerais" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:63 msgid "Global Switch" msgstr "Trocar globalmente" #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-ui-render.php:875 #: admin/iaff_image-attributes-from-filename-admin-setup.php:55 msgid "Basic Settings" msgstr "Configurações básicas"