# Translation of Plugins - Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-05 20:30:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release)\n"
#: includes/Modules/Idea_Hub.php:670
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-idea-hub-5470bfe5491bbfe8db24.js:24
msgctxt "Service name"
msgid "Idea Hub"
msgstr "Idéhub"
#. translators: %s: List of invalid parameters.
#: includes/Modules/Analytics_4.php:400
msgid "Invalid parameter(s): %s"
msgstr "Ugyldige parametre: %s"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:475
msgctxt "Service name"
msgid "Analytics 4 (Alpha)"
msgstr "Analyse 4 (Alfa)"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:174
msgid "Analytics 4 snippet placed"
msgstr "Analytics 4-uddrag placeret"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:169
msgid "Analytics 4 measurement ID"
msgstr "Analyse 4-målings-id"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:164
msgid "Analytics 4 web data stream ID"
msgstr "Analytics 4-webdatastream-id"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:159
msgid "Analytics 4 property ID"
msgstr "Analytics 4-egenskabs-id"
#: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:258
msgid "Failed to parse response."
msgstr "Svaret kunne ikke fortolkes."
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:441
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"
#: includes/Core/Admin/Plugin_Row_Meta.php:51
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: includes/Core/Admin/Plugin_Row_Meta.php:50
msgid "Rate Site Kit"
msgstr "Bedøm Site Kit"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:394
msgid "User Capabilities"
msgstr "Brugerfunktioner"
#: includes/Core/Modules/Module.php:394
msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to do this."
msgstr "Du skal give Site Kit tilladelse til at gøre dette."
#: includes/Core/REST_API/REST_Routes.php:243
msgid "Missing settings data."
msgstr "Mangler indstillingsdata."
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1334
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:32
msgid "Something went wrong."
msgstr "Noget gik galt."
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1234
msgid "You have insufficient permissions to manage Site Kit permissions."
msgstr "Du har ikke tilstrækkelig med tilladelser til at administrer Site Kit tilladelserne."
#: includes/Core/Admin/Screens.php:400
msgid "User Input"
msgstr "Bruger input"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1238
#: includes/Core/Authentication/Setup_V1.php:53
#: includes/Core/Authentication/Setup_V2.php:54
msgid "Site Kit is not configured to use the authentication proxy."
msgstr "Site Kit er ikke konfigureret til at anvende godkendelse proxy."
#: includes/Core/Authentication/Setup_V1.php:49
#: includes/Core/Authentication/Setup_V2.php:50
msgid "You have insufficient permissions to connect Site Kit."
msgstr "Du har ikke tilstrækkelig med tilladelser til, at forbinde Site Kit."
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:978
msgid "Reconnect"
msgstr "Genopret forbindelse"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:976
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:38
msgid "Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you’ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL."
msgstr "Det ser ud til, at url'en på dit websted, er ændret. For at kunne fortsætte med at anvende Site Kit, skal du genoprette forbindelsen, så dit plugin indstillinger bliver opdateret med den nye url."
#: includes/Modules/Site_Verification.php:351
msgctxt "Service name"
msgid "Site Verification"
msgstr "Websteds bekræftigelse"
#: includes/Modules/Analytics.php:666
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:51
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:55
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:33
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:37
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:49
msgctxt "default Analytics view name"
msgid "All Web Site Data"
msgstr "Alle websteds data"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:329
msgid "Connected user count"
msgstr "Forbundet antal brugere"
#: includes/Core/Modules/Modules.php:994
msgid "Owner login."
msgstr "Ejer log ind."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:989
msgid "Owner ID."
msgstr "Ejer-id."
#. translators: 1: Title prefix. 2: Title.
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:489
msgctxt "archive title"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:399
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:398
msgctxt "date archive title prefix"
msgid "Day:"
msgstr "Dag:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:392
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:391
msgctxt "date archive title prefix"
msgid "Month:"
msgstr "Måned:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:386
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:385
msgctxt "date archive title prefix"
msgid "Year:"
msgstr "År:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:357
msgctxt "post type archive title prefix"
msgid "Archives:"
msgstr "Arkiver:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:333
msgctxt "author archive title prefix"
msgid "Author:"
msgstr "Forfatter:"
#. translators: %s: Taxonomy singular name.
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:306
msgctxt "taxonomy term archive title prefix"
msgid "%s:"
msgstr "%s:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:297
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:294
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:291
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Statusser"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:288
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:285
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Citater"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:282
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Videoer"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:279
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Billeder"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:276
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerier"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:273
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Sidebemærkninger"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:267
msgctxt "tag archive title prefix"
msgid "Tag:"
msgstr "Tag:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:263
msgctxt "category archive title prefix"
msgid "Category:"
msgstr "Kategori:"
#. translators: %s: setup screen URL
#. translators: %s: Reconnect URL
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1109
#: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-2e3c962b6fd11dea95f0.js:56
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:60
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:62
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:58
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:98
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:90
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-idea-hub-5470bfe5491bbfe8db24.js:28
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-optimize-01389b58baa2f340f95f.js:30
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-d3780188f07fbd21fbfb.js:24
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:62
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-subscribe-with-google-45bdb9cf77df20564cf0.js:24
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-ae0a8fca6ebfef0708e7.js:35
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:52
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:40
#: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-01ab9d8acda01a2ca615.js:54
msgid "To fix this, redo the plugin setup."
msgstr "For at løse dette, skal du genindlæse plugin-opsætningen ."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:301
msgid "Looks like the verification token for your site is missing."
msgstr "Det ser ud til, at bekræftelsestokenet for dit websted mangler."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:299
msgid "Looks like there is no Search Console property for your site."
msgstr "Det ser ud til, at der ikke er nogen Search Console-ejendom til dit websted."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:297
msgid "Looks like your site is not allowed access to Google account data and can’t display stats in the dashboard."
msgstr "Det ser ud til, at dit websted ikke har adgang til Google-kontodata og ikke kan vise statistikker i kontrolpanelet."
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:244
msgid "Home"
msgstr "Forside"
#: includes/Modules/Analytics.php:225
msgid "Analytics view ID"
msgstr "Analytics-visnings-ID"
#: includes/Core/Modules/Module.php:347
msgid "Invalid datapoint request."
msgstr "Ugyldig anmodning om datapoint."
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:241
msgid "Additional permissions are required to create a new Tag Manager container on your behalf."
msgstr "Yderligere tilladelser kræves for at oprette en ny Tag Manager-container på dine vegne."
#: includes/Modules/Analytics.php:413
msgid "Analytics provisioning requires connecting via the Site Kit Service."
msgstr "Analytics-levering kræver tilslutning via Site Kit-tjenesten."
#: includes/Modules/Analytics.php:348
msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics view on your behalf."
msgstr "Du skal give Site Kit tilladelse til at oprette en ny Analytics-visning på dine vegne."
#: includes/Modules/Analytics.php:353
msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics property on your behalf."
msgstr "Du skal give Site Kit tilladelse til at oprette en ny Analytics-ejendom på dine vegne."
#: includes/Modules/Analytics.php:343
msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics account on your behalf."
msgstr "Du skal give Site Kit tilladelse til at oprette en ny Analytics-konto på dine vegne."
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:688
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:708
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:737
msgid "You don't have permissions to authenticate with Site Kit."
msgstr "Du har ikke tilladelser til at godkende med Site Kit."
#: includes/Core/Authentication/Setup_V1.php:83
#: includes/Core/Authentication/Setup_V2.php:85
#: includes/Core/Authentication/Setup_V2.php:131
#: includes/Core/Util/Reset.php:265
msgid "You don't have permissions to set up Site Kit."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at konfigurere Site Kit."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:283
msgid "The Site Kit setup was interrupted because you did not grant the necessary permissions."
msgstr "Site Kit opsætningen blev afbrudt da du ikke har de nødvendige rettigheder."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:799
msgid "Settings to set."
msgstr "Indstillinger der skal angives."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:771 includes/Core/Modules/Modules.php:788
msgid "Module does not support settings."
msgstr "Modul understøtter ikke indstillingerne."
#: includes/Core/Util/Requires_Javascript_Trait.php:36
msgid "The Site Kit by Google plugin requires JavaScript to be enabled in your browser."
msgstr "Site Kit by Google plugin kræver at JavaScript er aktiveret i din browser."
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:373
msgid "Required scopes"
msgstr "Obligatoriske områder"
#. translators: used between list items, there is a space after the comma.
#. translators: used between list items, there is a space after the comma.
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:348
#: dist/assets/js/googlesitekit-activation-9f04fcd5704e5049b5c8.js:22
#: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-2e3c962b6fd11dea95f0.js:48
#: dist/assets/js/googlesitekit-api-26ce8eaec5dba8b68ca9.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:54
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:54
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:34
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-forms-06d002580a7e3db5b04f.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-site-41e7382bd4ad73775716.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-ui-dd60c354893fb66414cb.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-user-6c13ae5bc196094b97d9.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-idea-hub-post-list-d0f440ba807fbe10ed7c.js:20
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:52
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:92
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-ecf8aa6b9295256b64cc.js:18
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:68
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-bb484e10c7232430e739.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-idea-hub-5470bfe5491bbfe8db24.js:20
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-optimize-01389b58baa2f340f95f.js:24
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-d3780188f07fbd21fbfb.js:16
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:46
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-subscribe-with-google-45bdb9cf77df20564cf0.js:18
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-ae0a8fca6ebfef0708e7.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:30
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:30
#: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-7f3276f2706df238c6ef.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-01ab9d8acda01a2ca615.js:48
msgid ", "
msgstr ", "
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:345
msgid "Active Modules"
msgstr "Aktive moduler"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:260
msgid "Not authenticated"
msgstr "Ikke godkendt"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:259
msgid "Authenticated"
msgstr "Godkendt"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:257
msgid "User Status"
msgstr "Bruger status"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:240
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:81
msgid "Site Status"
msgstr "Websted status"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:228
msgid "Not connected"
msgstr "Ikke forbundet"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:227
msgid "Connected through OAuth client credentials"
msgstr "Oprettet via OAuth klient legitimationsoplysninger"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:226
msgid "Connected through site credentials"
msgstr "Oprettet forbindelse via legitimationsoplysninger"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:209
msgid "AMP Mode"
msgstr "AMP-tilstand"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:205
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundær"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:204
msgid "Primary"
msgstr "Primær"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:179
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:81
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:57
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:166
msgid "Reference Site URL"
msgstr "URL til reference websted"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:162
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress version"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:158
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP version"
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:154
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: includes/Modules/AdSense.php:173
msgid "AdSense snippet placed"
msgstr "AdSense kodestykke er placeret"
#: includes/Modules/AdSense.php:169
msgid "AdSense account status"
msgstr "AdSense konto status"
#: includes/Modules/AdSense.php:164
msgid "AdSense client ID"
msgstr "AdSense klient ID"
#: includes/Modules/AdSense.php:159
msgid "AdSense account ID"
msgstr "AdSense konto ID"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:193
msgid "Tag Manager snippet placed"
msgstr "Tag Manager kodestykke er placeret"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:188
msgid "Tag Manager AMP container ID"
msgstr "Tag Manager AMP container ID"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:183
msgid "Tag Manager container ID"
msgstr "Tag Manager container ID"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:178
msgid "Tag Manager account ID"
msgstr "Tag Manager konto ID"
#: includes/Modules/Analytics.php:230
msgid "Analytics snippet placed"
msgstr "Analytics-kodestykke er placeret"
#: includes/Modules/Analytics.php:220
msgid "Analytics property ID"
msgstr "Analytics ejendoms ID"
#: includes/Modules/Analytics.php:215
msgid "Analytics account ID"
msgstr "Analytics konto ID"
#: includes/Modules/Search_Console.php:144
msgid "Search Console property"
msgstr "Search Console ejendom"
#: includes/Modules/Optimize.php:161
msgid "Optimize ID"
msgstr "Optimize ID"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:513
msgid "No account found for given container"
msgstr "Der blev ikke fundet en konto for den angivne beholder"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:303
msgid "Unable to authenticate Site Kit, as no client credentials exist."
msgstr "Kunne ikke autorisere Site Kit da der ikke findes klient legitimations oplysninger."
#: includes/Core/Admin/Dashboard.php:112
msgid "Site Kit Summary"
msgstr "Site Kit oversigt"
#: includes/Core/Notifications/Notification.php:69
#: dist/assets/js/googlesitekit-activation-9f04fcd5704e5049b5c8.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-activation-9f04fcd5704e5049b5c8.js:11
#: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-2e3c962b6fd11dea95f0.js:37
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:43
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:41
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:19
#: dist/assets/js/googlesitekit-idea-hub-post-list-d0f440ba807fbe10ed7c.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:41
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:58
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-idea-hub-5470bfe5491bbfe8db24.js:1
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:19
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:19
#: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-01ab9d8acda01a2ca615.js:37
msgid "Dismiss"
msgstr "Afvis"
#: includes/Core/Util/User_Input_Settings.php:181
#: includes/Core/Util/User_Input_Settings.php:231
msgid "Not Connected"
msgstr "Ikke tilsluttet"
#: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:47
#: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:61
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:15
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:17
msgid "Reset Site Kit"
msgstr "Nulstil Site Kit"
#: includes/Modules/AdSense.php:600
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:39
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:39
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:57
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:69
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:77
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:81
msgctxt "Service name"
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"
#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:171
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-d3780188f07fbd21fbfb.js:20
msgctxt "Service name"
msgid "PageSpeed Insights"
msgstr "PageSpeed indsigt"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:538
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-ae0a8fca6ebfef0708e7.js:29
msgctxt "Service name"
msgid "Tag Manager"
msgstr "Tag Manager"
#: includes/Modules/Search_Console.php:481
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:23
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:48
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:52
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:56
msgctxt "Service name"
msgid "Search Console"
msgstr "Search Console"
#: includes/Modules/Analytics.php:1010
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:81
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:41
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:45
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:49
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:53
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:57
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:78
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:58
msgctxt "Service name"
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: includes/Modules/Optimize.php:196
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-optimize-01389b58baa2f340f95f.js:1
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-optimize-01389b58baa2f340f95f.js:13
msgctxt "Service name"
msgid "Optimize"
msgstr "Optimize"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1029
msgid "Click here"
msgstr "Klik her"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1025
msgid "You need to reauthenticate your Google account."
msgstr "Du skal autorisere igen med din Google konto."
#. translators: %s: error code from API
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:312
msgid "Unknown Error (code: %s)."
msgstr "Ukendt fejl (kode: %s)."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:309
msgid "Unable to receive access token because of an unsupported grant type."
msgstr "Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ikke-understøttet støttetype."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:307
msgid "Unable to receive access token because of an unauthorized client."
msgstr "Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en uautoriseret klient."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:293
msgid "Unable to receive access token because of an invalid authorization code or refresh token."
msgstr "Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ugyldig autorisationskode eller opdatering token."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:289
msgid "Unable to receive access token because of an invalid client."
msgstr "Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ugyldig klient."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:295
msgid "Unable to receive access token because of an invalid OAuth request."
msgstr "Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ugyldig OAuth forespørgsel."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:285
msgid "Unable to receive access token because of an unknown error."
msgstr "Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ukendt fejl."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:291
msgid "Unable to receive access token because of an empty authorization code."
msgstr "Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en tom autorisationskode."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:287
msgid "Internal error that the Google login redirect failed."
msgstr "Intern fejl som Google log ind omdirigeringen fejlede."
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:305
msgid "Unable to refresh access token, as no refresh token exists."
msgstr "Kunne ikke opdater adgangs token, da der ikke findes noget opdaterings token."
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:210 includes/Modules/AdSense.php:174
#: includes/Modules/Analytics.php:231 includes/Modules/Analytics_4.php:175
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:194
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: includes/Modules/AdSense.php:174 includes/Modules/Analytics.php:231
#: includes/Modules/Analytics_4.php:175 includes/Modules/Tag_Manager.php:194
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/Core/Modules/Modules.php:978
msgid "List of slugs of other modules depending on the module."
msgstr "Liste over slugs af andre moduler som er afhængige af modulet."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:970
msgid "List of slugs of other modules that the module depends on."
msgstr "Liste over slugs af andre moduler, som modulet afhænger af."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:965
msgid "Whether the module setup has been completed."
msgstr "Om modulopsætningen er fuldført."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:961
msgid "Whether the module is active."
msgstr "Om modulet er aktivt."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:956
msgid "Whether the module is internal, thus without any UI."
msgstr "Om modulet er internt, således uden nogen brugergrænseflade."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:950
msgid "The module homepage."
msgstr "Modulets hjemmeside."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:945
msgid "Description of the module."
msgstr "Beskrivelse af modulet."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:940
msgid "Name of the module."
msgstr "Navnet på modulet."
#: includes/Core/REST_API/REST_Routes.php:217
msgid "Text content to search for."
msgstr "Tekstindhold, der skal søges efter."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:874
msgid "Module data point to address."
msgstr "Modul data skal peges mod adresse."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:857
msgid "Data to set."
msgstr "Data, der skal angives."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:710 includes/Core/Modules/Modules.php:751
#: includes/Core/Modules/Modules.php:811 includes/Core/Modules/Modules.php:869
#: includes/Core/Modules/Modules.php:935
msgid "Identifier for the module."
msgstr "Identifikation for mudulet."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:673
msgid "An internal error occurred while trying to deactivate the module."
msgstr "Der opstod en intern fejl under forsøg på at deaktivere modulet."
#. translators: %s: module name
#: includes/Core/Modules/Modules.php:668
msgid "Module cannot be deactivated because deactivation of dependant %s failed."
msgstr "Modulet kan ikke deaktiveres, fordi deaktivering af den afhængelige %s mislykkedes."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:659
msgid "An internal error occurred while trying to activate the module."
msgstr "Der opstod en intern fejl under forsøg på at aktivere modulet."
#. translators: %s: module name
#: includes/Core/Modules/Modules.php:655
msgid "Module cannot be activated because of inactive dependency %s."
msgstr "Modulet kan ikke aktiveres på grund af en inaktiv afhængighed %s."
#: includes/Core/Modules/Modules.php:729 includes/Core/Modules/Modules.php:767
#: includes/Core/Modules/Modules.php:784 includes/Core/Modules/Modules.php:827
#: includes/Core/Modules/Modules.php:844
msgid "Invalid module slug."
msgstr "Ugyldig modul-slug."
#. translators: %s: service identifier
#: includes/Core/Modules/Module.php:612
msgid "Google service identified by %s does not exist."
msgstr "Google tjenesten identificeret af %s eksisterer ikke."
#: includes/Core/Modules/Module.php:600 includes/Core/Modules/Module.php:604
msgid "Google services not set up correctly."
msgstr "Google tjenester er ikke konfigureret korrekt."
#: includes/Core/Modules/Module.php:576
msgid "Google client not set up correctly."
msgstr "Google klient er ikke konfigureret korrekt."
#. translators: %s: module slug
#. translators: %s: module slug
#. translators: %s: module slug
#: includes/Core/Modules/Modules.php:352 includes/Core/Modules/Modules.php:373
#: includes/Core/Modules/Modules.php:394
msgid "Invalid module slug %s."
msgstr "Ugyldig model-slug %s."
#: includes/Core/Admin/Screen.php:129
#: dist/assets/js/googlesitekit-activation-9f04fcd5704e5049b5c8.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:7
msgid "Site Kit"
msgstr "Site Kit"
#: includes/Core/Admin/Plugin_Action_Links.php:61
#: includes/Core/Admin/Screens.php:327
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:32
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#: includes/Core/Admin/Screens.php:281 includes/Core/Admin/Screens.php:347
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolpanel"
#: includes/Plugin.php:85
msgid "Meanwhile, we recommend deactivating it in the network and re-activating it for an individual site."
msgstr "I mellemtiden anbefaler vi, at deaktiver plugin'et på netværket og i stedet genaktiver det på et individuelt websted."
#: includes/Plugin.php:77
msgid "The Site Kit by Google plugin is not yet compatible for use in a WordPress multisite network, but we’re actively working on that."
msgstr "Site Kit by Google plugin'et er endnu ikke kompatibel til brug i WordPress multisite netværk, men vi arbejder aktivt på dette."
#: includes/Modules/Analytics.php:1013 includes/Modules/Analytics_4.php:478
msgid "https://analytics.google.com/analytics/web"
msgstr "https://analytics.google.com/analytics/web"
#: includes/Modules/Analytics.php:1011 includes/Modules/Analytics_4.php:476
msgid "Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place."
msgstr "Få en dybere forståelse af dine kunder. Google Analytics giver dig de gratis værktøjer du behøver for, at analysere data for din forretning på ét sted."
#: includes/Modules/Analytics.php:452
msgid "Analytics module needs to be configured."
msgstr "Analytics Modulet skal konfigureres."
#: includes/Modules/Site_Verification.php:354
msgid "https://www.google.com/webmasters/verification/home"
msgstr "https://www.google.com/webmasters/verification/home"
#: includes/Modules/Site_Verification.php:352
msgid "Google Site Verification allows you to manage ownership of your site."
msgstr "Google Site Verification giver dig mulighed for, at administrere ejerskabet af dit websted."
#: includes/Modules/Site_Verification.php:175
msgid "Unknown user."
msgstr "Ukendt bruger."
#: includes/Modules/Optimize.php:199
msgid "https://optimize.google.com/optimize/home/"
msgstr "https://optimize.google.com/optimize/home/"
#: includes/Modules/Optimize.php:197
msgid "Create free A/B tests that help you drive metric-based design solutions to your site"
msgstr "Opret gratis A/B-test, der hjælper dig med at drive metriske designløsninger til dit website"
#: includes/Modules/AdSense.php:601
msgid "Earn money by placing ads on your website. It’s free and easy."
msgstr "Tjen penge ved at placere annoncer på dit websted. Det er gratis og nemt."
#: includes/Modules/AdSense.php:493
msgid "Invalid date range."
msgstr "Ugyldig dato interval."
#: includes/Modules/AdSense.php:327
msgid "Go to AdSense"
msgstr "Gå til AdSense"
#: includes/Modules/AdSense.php:528
msgid "AdSense account ID not set."
msgstr "AdSense konto ID er ikke angivet."
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:541
msgid "https://tagmanager.google.com/"
msgstr "https://tagmanager.google.com/"
#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:172
#: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-2e3c962b6fd11dea95f0.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-01ab9d8acda01a2ca615.js:7
msgid "Google PageSpeed Insights gives you metrics about performance, accessibility, SEO and PWA"
msgstr "Google PageSpeed Insights giver dig målinger om ydeevne, tilgængelighed, SEO og PWA"
#. translators: 1: Invalid parameter name, 2: list of valid values
#. translators: 1: Invalid parameter name, 2: list of valid values
#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:105
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:287
msgid "Request parameter %1$s is not one of %2$s"
msgstr "Anmodet parameter %1$s er ikke en af %2$s"
#: includes/Modules/Search_Console.php:484
msgid "https://search.google.com/search-console"
msgstr "https://search.google.com/search-console"
#: includes/Modules/Search_Console.php:482
msgid "Google Search Console and helps you understand how Google views your site and optimize its performance in search results."
msgstr "Google Search Console hjælper dig til, at forstå hvordan Google ser dit websted og optimerer ydelsen i søgeresultaterne."
#: includes/Core/REST_API/Exception/Invalid_Datapoint_Exception.php:38
msgid "Invalid datapoint."
msgstr "Ugyldig datapoint."
#: includes/Modules/Search_Console.php:243
msgid "Error adding the site to Search Console."
msgstr "Fejl ved tilslutning af webstedet til Search Console."
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#: includes/Core/Dismissals/REST_Dismissals_Controller.php:109
#: includes/Core/Feature_Tours/REST_Feature_Tours_Controller.php:108
#: includes/Core/Notifications/Notifications.php:285
#: includes/Modules/AdSense.php:226 includes/Modules/AdSense.php:231
#: includes/Modules/AdSense.php:242 includes/Modules/AdSense.php:252
#: includes/Modules/AdSense.php:338 includes/Modules/AdSense.php:353
#: includes/Modules/AdSense.php:361 includes/Modules/Analytics.php:397
#: includes/Modules/Analytics.php:401 includes/Modules/Analytics.php:405
#: includes/Modules/Analytics.php:409 includes/Modules/Analytics.php:465
#: includes/Modules/Analytics.php:473 includes/Modules/Analytics.php:484
#: includes/Modules/Analytics.php:495 includes/Modules/Analytics.php:652
#: includes/Modules/Analytics.php:660 includes/Modules/Analytics.php:676
#: includes/Modules/Analytics.php:690 includes/Modules/Analytics_4.php:332
#: includes/Modules/Analytics_4.php:343 includes/Modules/Analytics_4.php:354
#: includes/Modules/Analytics_4.php:369 includes/Modules/Analytics_4.php:380
#: includes/Modules/Analytics_4.php:391 includes/Modules/Idea_Hub.php:475
#: includes/Modules/Idea_Hub.php:545 includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:91
#: includes/Modules/Search_Console.php:215
#: includes/Modules/Site_Verification.php:168
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:267 includes/Modules/Tag_Manager.php:275
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:318 includes/Modules/Tag_Manager.php:326
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:342
msgid "Request parameter is empty: %s."
msgstr "Anmodede parameter er tom: %s."
#: google-site-kit.php:47
msgid "Error Activating"
msgstr "Aktivering mislykkedes"
#. translators: %s: version number
#: google-site-kit.php:46
msgid "Site Kit requires PHP version %s"
msgstr "Site Kit kræver PHP version %s"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://opensource.google.com"
msgstr "https://opensource.google.com"
#. Author of the plugin
msgid "Google"
msgstr "Google"
#. Description of the plugin
msgid "Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web."
msgstr "Site kit er en one-stop-løsning for WordPress-brugere til at bruge alt, hvad Google har at tilbyde for at gøre dem succesfulde på nettet."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://sitekit.withgoogle.com"
msgstr "https://sitekit.withgoogle.com"
#. Plugin Name of the plugin
#: includes/Core/Admin/Screen.php:87 includes/Core/Util/Debug_Data.php:107
msgid "Site Kit by Google"
msgstr "Site Kit by Google"