# Translation of Plugins - Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Site Kit by Google &#8211; Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s: Previous URL
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:988
msgid "Old URL: %s"
msgstr "Старый URL: %s"

#. translators: %s: Current URL
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:993
msgid "New URL: %s"
msgstr "Новый URL: %s"

#: includes/Core/Authentication/Setup_V1.php:87
#: includes/Core/Authentication/Setup_V2.php:89
#: includes/Core/Authentication/Setup_V2.php:135
msgid "Invalid request."
msgstr "Неверный запрос."

#: includes/Core/Authentication/Setup_V2.php:93
msgid "Verifying site ownership requires a token and verification method."
msgstr "Для подтверждения права собственности на сайт требуется предоставление токен в процессе верификации."

#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:174
msgid "https://pagespeed.web.dev"
msgstr "https://pagespeed.web.dev"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:441
msgid "Features"
msgstr "Возможности"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:394
msgid "User Capabilities"
msgstr "Возможности пользователя"

#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1334
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:32
msgid "Something went wrong."
msgstr "Что-то пошло не так."

#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:978
msgid "Reconnect"
msgstr "Переподключиться"

#. translators: 1: Title prefix. 2: Title.
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:489
msgctxt "archive title"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:273
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Заметки"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:294
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:333
msgctxt "author archive title prefix"
msgid "Author:"
msgstr "Автор:"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:263
msgctxt "category archive title prefix"
msgid "Category:"
msgstr "Категория:"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:297
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Чаты"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:399
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:392
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:276
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Галереи"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:279
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:288
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:285
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Цитаты"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:291
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Статусы"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:282
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#. translators: %s: Taxonomy singular name.
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:306
msgctxt "taxonomy term archive title prefix"
msgid "%s:"
msgstr "%s:"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:267
msgctxt "tag archive title prefix"
msgid "Tag:"
msgstr "Тег:"

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:386
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Г."

#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:244
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:283
msgid "The Site Kit setup was interrupted because you did not grant the necessary permissions."
msgstr "Настройка Site Kit была прервана, поскольку вы не предоставили необходимые разрешения."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:799
msgid "Settings to set."
msgstr "Настройки для установки."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:771 includes/Core/Modules/Modules.php:788
msgid "Module does not support settings."
msgstr "Модуль не поддерживает настройки ."

#: includes/Core/Util/Requires_Javascript_Trait.php:36
msgid "The Site Kit by Google plugin requires JavaScript to be enabled in your browser."
msgstr "Плагин Site Kit от Google требует, чтобы в вашем браузере был включен JavaScript."

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:345
msgid "Active Modules"
msgstr "Активные модули"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:260
msgid "Not authenticated"
msgstr "Не аутентифицировано"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:259
msgid "Authenticated"
msgstr "Аутентифицированный"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:240
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:81
msgid "Site Status"
msgstr "Статус сайта"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:227
msgid "Connected through OAuth client credentials"
msgstr "Подключено через учетные данные клиента OAuth"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:226
msgid "Connected through site credentials"
msgstr "Подключено через учетные данные сайта"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma.
#. translators: used between list items, there is a space after the comma.
#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:348
#: dist/assets/js/googlesitekit-activation-9f04fcd5704e5049b5c8.js:22
#: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-2e3c962b6fd11dea95f0.js:48
#: dist/assets/js/googlesitekit-api-26ce8eaec5dba8b68ca9.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:54
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:54
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:34
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-forms-06d002580a7e3db5b04f.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-site-41e7382bd4ad73775716.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-ui-dd60c354893fb66414cb.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-user-6c13ae5bc196094b97d9.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-idea-hub-post-list-d0f440ba807fbe10ed7c.js:20
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:52
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:92
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-ecf8aa6b9295256b64cc.js:18
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:68
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-bb484e10c7232430e739.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-idea-hub-5470bfe5491bbfe8db24.js:20
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-optimize-01389b58baa2f340f95f.js:24
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-d3780188f07fbd21fbfb.js:16
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:46
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-subscribe-with-google-45bdb9cf77df20564cf0.js:18
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-ae0a8fca6ebfef0708e7.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:30
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:30
#: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-7f3276f2706df238c6ef.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-01ab9d8acda01a2ca615.js:48
msgid ", "
msgstr ","

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:209
msgid "AMP Mode"
msgstr "Режим AMP"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:205
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:204
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:179
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:81
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:57
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:154
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:158
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP версия"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:162
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:257
msgid "User Status"
msgstr "Статус пользователя"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:228
msgid "Not connected"
msgstr "Не подключен"

#: includes/Modules/Tag_Manager.php:513
msgid "No account found for given container"
msgstr "Нет аккаунта для данного контейнера"

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:303
msgid "Unable to authenticate Site Kit, as no client credentials exist."
msgstr "Невозможно подтвердить подлинность Site Kit, поскольку учетные данные клиента не существуют."

#: includes/Core/Notifications/Notification.php:69
#: dist/assets/js/googlesitekit-activation-9f04fcd5704e5049b5c8.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-activation-9f04fcd5704e5049b5c8.js:11
#: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-2e3c962b6fd11dea95f0.js:37
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:43
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:41
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:19
#: dist/assets/js/googlesitekit-idea-hub-post-list-d0f440ba807fbe10ed7c.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:41
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:58
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-idea-hub-5470bfe5491bbfe8db24.js:1
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:19
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:19
#: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-01ab9d8acda01a2ca615.js:37
msgid "Dismiss"
msgstr "Отклонить"

#: includes/Modules/Tag_Manager.php:538
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-ae0a8fca6ebfef0708e7.js:29
msgctxt "Service name"
msgid "Tag Manager"
msgstr "Диспетчер тегов"

#: includes/Modules/Analytics.php:1010
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:81
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:41
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:45
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:49
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:53
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:57
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-18f84bbc7040fde4cada.js:78
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:58
msgctxt "Service name"
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:47
#: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:61
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:15
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:17
msgid "Reset Site Kit"
msgstr "Перезагрузить Site Kit"

#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:171
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-d3780188f07fbd21fbfb.js:20
msgctxt "Service name"
msgid "PageSpeed Insights"
msgstr "PageSpe Insights "

#: includes/Modules/AdSense.php:600
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:39
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:39
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:57
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:69
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:77
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:81
msgctxt "Service name"
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"

#: includes/Modules/Search_Console.php:481
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:23
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:29
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:48
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:52
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:56
msgctxt "Service name"
msgid "Search Console"
msgstr "Консоль поиска"

#: includes/Core/Util/User_Input_Settings.php:181
#: includes/Core/Util/User_Input_Settings.php:231
msgid "Not Connected"
msgstr "Не подключен"

#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1029
msgid "Click here"
msgstr "Щёлкните здесь"

#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1025
msgid "You need to reauthenticate your Google account."
msgstr "Вам необходимо повторно подключить свою учетную запись Google."

#. translators: %s: error code from API
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:312
msgid "Unknown Error (code: %s)."
msgstr "Неизвестная ошибка (код: %s)."

#: includes/Modules/AdSense.php:174 includes/Modules/Analytics.php:231
#: includes/Modules/Analytics_4.php:175 includes/Modules/Tag_Manager.php:194
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/Core/Modules/Modules.php:945
msgid "Description of the module."
msgstr "Описание модуля."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:940
msgid "Name of the module."
msgstr "Название модуля."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:857
msgid "Data to set."
msgstr "Данные для установки."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:710 includes/Core/Modules/Modules.php:751
#: includes/Core/Modules/Modules.php:811 includes/Core/Modules/Modules.php:869
#: includes/Core/Modules/Modules.php:935
msgid "Identifier for the module."
msgstr "Идентификатор для модуля."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://opensource.google.com"
msgstr "https://opensource.google.com"

#. Author of the plugin
msgid "Google"
msgstr "Google"

#. Description of the plugin
msgid "Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web."
msgstr "Site Kit - это универсальное решение, позволяющее пользователям WordPress использовать все, что может предложить Google, для того, чтобы сделать их успешными в Интернете."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://sitekit.withgoogle.com"
msgstr "https://sitekit.withgoogle.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/Core/Admin/Screen.php:87 includes/Core/Util/Debug_Data.php:107
msgid "Site Kit by Google"
msgstr "Site Kit от Google"

#. translators: 1: Invalid parameter name, 2: list of valid values
#. translators: 1: Invalid parameter name, 2: list of valid values
#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:105
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:287
msgid "Request parameter %1$s is not one of %2$s"
msgstr "Параметр запроса %1$s не входит в список %2$s"

#: includes/Modules/Search_Console.php:484
msgid "https://search.google.com/search-console"
msgstr "https://search.google.com/search-console"

#: includes/Core/Util/Debug_Data.php:210 includes/Modules/AdSense.php:174
#: includes/Modules/Analytics.php:231 includes/Modules/Analytics_4.php:175
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:194
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: google-site-kit.php:47
msgid "Error Activating"
msgstr "Ошибка активации"

#: includes/Core/Admin/Screen.php:129
#: dist/assets/js/googlesitekit-activation-9f04fcd5704e5049b5c8.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-splash-0c6f03c7faac84ca0f83.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:27
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-e8c202483153653c269e.js:7
msgid "Site Kit"
msgstr "Site Kit"

#: includes/Plugin.php:77
msgid "The Site Kit by Google plugin is <strong>not yet compatible</strong> for use in a WordPress multisite network, but we&#8217;re actively working on that."
msgstr "Плагин Site Kit от Google <strong>ещё не совместим</strong> с WordPress в режиме мультисайта, но мы активно работаем над этим."

#: includes/Core/Admin/Plugin_Action_Links.php:61
#: includes/Core/Admin/Screens.php:327
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-0065f92e57e398a85e2b.js:32
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/Modules/Tag_Manager.php:541
msgid "https://tagmanager.google.com/"
msgstr "https://tagmanager.google.com/"

#: includes/Modules/Optimize.php:199
msgid "https://optimize.google.com/optimize/home/"
msgstr "https://optimize.google.com/optimize/home/"

#: includes/Modules/Site_Verification.php:354
msgid "https://www.google.com/webmasters/verification/home"
msgstr "https://www.google.com/webmasters/verification/home"

#: includes/Modules/Analytics.php:1013 includes/Modules/Analytics_4.php:478
msgid "https://analytics.google.com/analytics/web"
msgstr "https://analytics.google.com/analytics/web"

#: includes/Modules/AdSense.php:327
msgid "Go to AdSense"
msgstr "Перейти к AdSense"

#: includes/Modules/AdSense.php:528
msgid "AdSense account ID not set."
msgstr "Не задан ID аккаунта AdSense."

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:309
msgid "Unable to receive access token because of an unsupported grant type."
msgstr "Невозможно получить доступ: тип разрешения не поддерживается."

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:307
msgid "Unable to receive access token because of an unauthorized client."
msgstr "Невозможно получить доступ: клиент не авторизован."

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:289
msgid "Unable to receive access token because of an invalid client."
msgstr "Невозможно получить доступ: клиент неправильный."

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:285
msgid "Unable to receive access token because of an unknown error."
msgstr "Невозможно получить доступ из-за неизвестной ошибки."

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:287
msgid "Internal error that the Google login redirect failed."
msgstr "Внутренняя ошибка: переадресация в Google не сработала."

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:293
msgid "Unable to receive access token because of an invalid authorization code or refresh token."
msgstr "Невозможно получить токен для доступа: клиент не авторизован."

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:295
msgid "Unable to receive access token because of an invalid OAuth request."
msgstr "Невозможно получить токен для доступа из-за ошибки в OAuth запросе."

#: includes/Modules/Site_Verification.php:175
msgid "Unknown user."
msgstr "Неизвестный пользователь."

#: includes/Modules/Analytics.php:452
msgid "Analytics module needs to be configured."
msgstr "Модуль Google Аналитики должен быть настроен."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:965
msgid "Whether the module setup has been completed."
msgstr "Была ли завершена установка модуля."

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:291
msgid "Unable to receive access token because of an empty authorization code."
msgstr "Невозможно получить доступ из-за пустого кода авторизации."

#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:305
msgid "Unable to refresh access token, as no refresh token exists."
msgstr "Невозможно обновить токен доступа: новый токен не существует."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:950
msgid "The module homepage."
msgstr "Главная страница модуля."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:961
msgid "Whether the module is active."
msgstr "Активен ли модуль."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:956
msgid "Whether the module is internal, thus without any UI."
msgstr "Является ли модуль внутренним, без всякого UI."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:978
msgid "List of slugs of other modules depending on the module."
msgstr "Список ярлыков зависимых модулей."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:970
msgid "List of slugs of other modules that the module depends on."
msgstr "Ярлыки модулей, от которых зависит этот модуль."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:673
msgid "An internal error occurred while trying to deactivate the module."
msgstr "Внутренняя ошибка при попытке деактивации модуля."

#. translators: %s: module name
#: includes/Core/Modules/Modules.php:668
msgid "Module cannot be deactivated because deactivation of dependant %s failed."
msgstr "Не может быть выключен потому-что его зависимый модуль %s выключить не удалось."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:659
msgid "An internal error occurred while trying to activate the module."
msgstr "Внутренняя ошибка при попытке активировать модуль."

#. translators: %s: module name
#: includes/Core/Modules/Modules.php:655
msgid "Module cannot be activated because of inactive dependency %s."
msgstr "Модуль не может быть активирован из-за выключенной зависимости %s."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:729 includes/Core/Modules/Modules.php:767
#: includes/Core/Modules/Modules.php:784 includes/Core/Modules/Modules.php:827
#: includes/Core/Modules/Modules.php:844
msgid "Invalid module slug."
msgstr "Неправильный ярлык модуля."

#. translators: %s: service identifier
#: includes/Core/Modules/Module.php:612
msgid "Google service identified by %s does not exist."
msgstr "Google сервис для %s не существует."

#: includes/Core/Modules/Module.php:600 includes/Core/Modules/Module.php:604
msgid "Google services not set up correctly."
msgstr "Сервисы Google не корректно настроены."

#: includes/Core/Modules/Module.php:576
msgid "Google client not set up correctly."
msgstr "Google клиент некорректно настроен."

#: includes/Modules/Site_Verification.php:352
msgid "Google Site Verification allows you to manage ownership of your site."
msgstr "Google Site Verification позволяет вам управлять подтверждением собственности на этот сайт."

#: includes/Modules/AdSense.php:601
msgid "Earn money by placing ads on your website. It’s free and easy."
msgstr "Зарабатывай деньги, размещая рекламу на своем сайте. Это просто и бесплатно."

#: includes/Modules/AdSense.php:493
msgid "Invalid date range."
msgstr "Неправильный диапазон дат."

#: includes/Modules/Search_Console.php:482
msgid "Google Search Console and helps you understand how Google views your site and optimize its performance in search results."
msgstr "Google Search Console помогает вам понять, как Google видит ваш сайт и оптимизировать его для лучшего ранжирования в выдаче."

#: includes/Modules/Search_Console.php:243
msgid "Error adding the site to Search Console."
msgstr "Ошибка добавления сайта в Google Search Console."

#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#. translators: %s: Missing parameter name
#: includes/Core/Dismissals/REST_Dismissals_Controller.php:109
#: includes/Core/Feature_Tours/REST_Feature_Tours_Controller.php:108
#: includes/Core/Notifications/Notifications.php:285
#: includes/Modules/AdSense.php:226 includes/Modules/AdSense.php:231
#: includes/Modules/AdSense.php:242 includes/Modules/AdSense.php:252
#: includes/Modules/AdSense.php:338 includes/Modules/AdSense.php:353
#: includes/Modules/AdSense.php:361 includes/Modules/Analytics.php:397
#: includes/Modules/Analytics.php:401 includes/Modules/Analytics.php:405
#: includes/Modules/Analytics.php:409 includes/Modules/Analytics.php:465
#: includes/Modules/Analytics.php:473 includes/Modules/Analytics.php:484
#: includes/Modules/Analytics.php:495 includes/Modules/Analytics.php:652
#: includes/Modules/Analytics.php:660 includes/Modules/Analytics.php:676
#: includes/Modules/Analytics.php:690 includes/Modules/Analytics_4.php:332
#: includes/Modules/Analytics_4.php:343 includes/Modules/Analytics_4.php:354
#: includes/Modules/Analytics_4.php:369 includes/Modules/Analytics_4.php:380
#: includes/Modules/Analytics_4.php:391 includes/Modules/Idea_Hub.php:475
#: includes/Modules/Idea_Hub.php:545 includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:91
#: includes/Modules/Search_Console.php:215
#: includes/Modules/Site_Verification.php:168
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:267 includes/Modules/Tag_Manager.php:275
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:318 includes/Modules/Tag_Manager.php:326
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:342
msgid "Request parameter is empty: %s."
msgstr "Пустой параметр в запросе: %s."

#: includes/Modules/Analytics.php:1011 includes/Modules/Analytics_4.php:476
msgid "Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place."
msgstr "Узнайте больше о своих посетителях. Google Analytics предоставляет бесплатные инструменты, необходимые для анализа вашего бизнеса, в одном месте."

#: includes/Plugin.php:85
msgid "Meanwhile, we recommend deactivating it in the network and re-activating it for an individual site."
msgstr "Пока мы рекомендуем деактивировать плагин в сети и активировать на отдельном сайте."

#. translators: %s: module slug
#. translators: %s: module slug
#. translators: %s: module slug
#: includes/Core/Modules/Modules.php:352 includes/Core/Modules/Modules.php:373
#: includes/Core/Modules/Modules.php:394
msgid "Invalid module slug %s."
msgstr "Неправильный ярлык модуля: %s."

#: includes/Core/REST_API/REST_Routes.php:217
msgid "Text content to search for."
msgstr "Содержимое поиска."

#: includes/Core/Modules/Modules.php:874
msgid "Module data point to address."
msgstr "Адрес данных модуля."

#: includes/Core/REST_API/Exception/Invalid_Datapoint_Exception.php:38
msgid "Invalid datapoint."
msgstr "Направильная точка входа."

#: includes/Core/Admin/Screens.php:281 includes/Core/Admin/Screens.php:347
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:172
#: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-2e3c962b6fd11dea95f0.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-a6c4cb7ad99b89c9f948.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-dashboard-details-c4049fd3768085aaf080.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-module-8b810906bcd0fc090807.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-bab58b547093aa0298c3.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-2b369904d116b861e2ee.js:7
#: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-01ab9d8acda01a2ca615.js:7
msgid "Google PageSpeed Insights gives you metrics about performance, accessibility, SEO and PWA"
msgstr "Google PageSpeed Insights предоставляет вам метрики производительности, доступности, SEO и PWA."

#. translators: %s: version number
#: google-site-kit.php:46
msgid "Site Kit requires PHP version %s"
msgstr "Site Kit требует PHP версии %s."

#: includes/Modules/Tag_Manager.php:539
msgid "Tag Manager creates an easy to manage way to create tags on your site without updating code"
msgstr "Диспетчер тегов позволяет создавать теги и легко управлять ими на сайте без изменений кода."

#: includes/Modules/Optimize.php:197
msgid "Create free A/B tests that help you drive metric-based design solutions to your site"
msgstr "Создавайте A/B-тесты, которые помогают принимать решения об изменениях на сайте на основе реальных метрик."